Il ritorno di Sailor Moon!! ❀

Chi almeno una volta nella vita non ha visto Sailor Moon? L'anime dell'infanzia per eccellenza, la combattente alla marinara a cui tante bambine si sono affezionate e ispirate!
Ed eccola qui, ancora oggi nel 2016 a tornare nelle nostre case...ed è subito nostalgia!

Rai Gulp da oggi ha infatti trasmesso il primissimo episodio di "Sailor Moon Crystal"!! La serie è stata completamente rifatta nel 2014 e, questa volta, totalmente fedele all'opera originale di Naoko Takeuchi!
Quindi niente più Bunny & Marzio...ma Usagi & Mamoru!

Direi che questa nuova versione è più adatta, non tanto per un pubblico più infantile, ma più per ragazzi e adulti appassionati al genere.
Per i più affezionati alla versione anime del 1992 forse sarà un po' difficile abituarsi al cambiamento dei nomi o alla nuova grafica...ma vi consiglio assolutamente di vederlo, soprattutto per chi non ha mai letto il manga (vi risulterà quasi una storia nuova), perchè non ci saranno nè censure nè aggiunta di pezzi inventati!

Il nuovo character design è molto più simile al tratto di Naoko Takeuchi e naturalmente con uno stile molto più contemporaneo. Ammetto che a me piacciono molto, anche se dà un po' fastidio l'effetto della computer grafica durante le trasformazioni delle Sailor...ma ci si farà l'abitudine!

Anche della sigla è stata fatta una versione italiana, dove hanno cercato di rimanere il più possibili fedeli all'opening giapponese traducendo le parole del testo...non mi è dispiaciuta nemmeno questa versione che sicuramente finirò per canticchiare a forza di sentirla.
Per la sigla di chiusura hanno invece mantenuto l'ending giapponese.

La sigla italiana:

L'opening originale giapponese:

Il doppiaggio anche l'ho trovato adatto e nonostante avessi iniziato la serie in giapponese con i sub ita, mi sono abituata subito alle voci italiane e le ho trovate ben abbinate ai personaggi.
Il primo incontro tra Usagi e Mamoru mi emoziona ogni volta! 

Quindi...sarà che adoro anche questa nuova serie Crystal ma assolutamente promossa anche la versione italiana!
Inoltre...già confermata l'acquisizione della 2° serie da parte di Rai Gulp che andrà in onda subito dopo la conclusione della 1°.

Vi ricordo la programmazione di Rai Gulp:
Dal 18 dicembre, tutti i giorni alle 9:00 e in replica alle 17:30.
Dal 19 dicembre, da lunedì al sabato un'altra replica alle 21:50.

Voi l'avete visto? Cose ne pensate? Non potete perdervelo...guardate la perfezione di questi due, my dearest ship. ♥